Keine exakte Übersetzung gefunden für في حالة السؤال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch في حالة السؤال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En caso de que quieras pedirme que te dé una muestra de orina, así que...
    في حال اردت سؤالي لإعطائك عينة بول ايضا ، لذا
  • Bueno, mírelo y llámeme si tiene alguna pregunta.
    حسنٌ ألق نظرة واتصل بي في حال اي سؤال
  • Si no le molesta, ¿cuál es su ocupación?
    ماذا تفعل في حال لا تمانع سؤالي
  • Entonces, cariño, reconsidera ese vestido.
    في هاته الحالة، أجيبيني على السؤال
  • - Nunca pregunto. - Es por si estábais a punto de..
    لم أسألك إن أردت مشروبا - فقط في حالة كنت تنوين سؤالي -
  • Y no, no estoy asumiendo que vayamos a acostarnos esta noche.
    . . . ألـديـك انطبـاع بـأننـا سنمـارس الجنـس الليـلة !؟ . . . لأنـه فـي هـذه الحـالـة سـ - اسـألـي السـؤال -
  • En la mayoría de los casos, este elemento de los efectos responde a la pregunta siguiente: “Si las cosas se hicieran como antes, ¿qué costaría obtener beneficios comparables a los que proporciona la mejora de gestión?”.
    يجيب هذا العنصر من عناصر الأثر، في معظم الحالات، على السؤال التالي: ”إذا جرت الأمور بالطريقة القديمة، فماذا ستكون تكلفة الحصول على فوائد مكافئة لتلك التي يتيحها تحسين الإدارة؟“.
  • Además, se plantearon algunas preguntas con respecto a las actividades específicas que debían penalizarse; por ejemplo, en el caso de la pornografía, la pregunta fue si la actividad penalizada debía ser la contemplación de la imagen o su almacenamiento electrónico.
    وإضافة إلى ذلك، طُرحت بعض الأسئلة بشأن الأنشطة التي ينبغي تجريمها على وجه التحديد؛ فكان السؤال في حالة المواد الاباحية، مثلا، هل ينبغي أن يكون النشاط الذي يجرّم مشاهدة الصورة أم تخزينها إلكترونيا.
  • Entonces, ¿por qué no en Maldivas? La prohibición de que la mujer acceda a los cargos de Presidente o Vicepresidente no está justificada por la sharia.
    والواقع أن كثيراً من النساء ناشطات في مجال العمل السياسي في آسيا، بل إن بعضاً منهن أصبحن رئيسات للدولة، كما هو الحال في باكستان وبنغلاديش، والسؤال لماذا لم يحدث ذلك في ملديف؟ والشريعة لا تبرر حظر تقلُّد المرأة منصبي رئيس الجمهورية أو نائب الرئيس.